-
1 рычаги управления
1) General subject: controls (обыкн. plural)2) Military: control levers (танка)3) Drilling: control -
2 рычаги управления
neng. gobiernos, mandos -
3 рычаги управления
nmetal. commandes -
4 рычаги управления
Русско-английский словарь по электронике > рычаги управления
-
5 рычаги управления
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > рычаги управления
-
6 рычаги управления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рычаги управления
-
7 рычаги управления двигателем
Русско-английский политехнический словарь > рычаги управления двигателем
-
8 рычаги управления двигателем
n1) Av. Gasdrosselgestänge, Triebwerksbedienungsgestänge2) aerodyn. Triebwerkbedienungsgestänge (ÐÓÄ), Triebwerkgestänge (ÐÓÄ), Triebwerksteuerung (ÐÓÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > рычаги управления двигателем
-
9 рычаги управления муфтами поворота
nauto. (фрикционными) Lenkbremshebel (гусеничного трактора)Универсальный русско-немецкий словарь > рычаги управления муфтами поворота
-
10 рычаги управления муфтами поворота гусеничной машины
м. мн.Lenkbremshebel m plРусско-немецкий автомобильный словарь > рычаги управления муфтами поворота гусеничной машины
-
11 рычаги управления самолётом
neng. commandes d'avionDictionnaire russe-français universel > рычаги управления самолётом
-
12 как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализацию
General subject: as a minimum but not limited to, the following interface control and alarm shall be provided by the VFD vendorУниверсальный русско-английский словарь > как минимум, но не ограничиваясь, поставщик ЧРП должен обеспечить следующие рычаги управления интерфейса и сигнализацию
-
13 усилие на рычаги управления
Aviation: control forceУниверсальный русско-английский словарь > усилие на рычаги управления
-
14 усилие на рычаги управления
Русско-английский политехнический словарь > усилие на рычаги управления
-
15 действенные рычаги управления
Русско-английский политический словарь > действенные рычаги управления
-
16 административные рычаги управления внешнеэкономической деятельностью
Русско-казахский экономический словарь > административные рычаги управления внешнеэкономической деятельностью
-
17 внешнеполитические рычаги управления
Русско-Английский новый экономический словарь > внешнеполитические рычаги управления
-
18 органы управления
controls
the devices used by a pilot in operating an aircraft.
- управления двигателем — engine controls
used by the pilot to operate the engine.
- управления, дублированные — duplicated /alternate/ controls
- управления (самолетом), необратимые — irreversible flight controls
- управления (самолетом), обратимые — reversible flight controls
- управления, оперативные — operating controls
оперативные органы управления расположены нeпосредственно на указателях. — all operating controls are logated on indicators.
- управления, расположенные в кабине экипажа — flight compartment controls
- управления самолетом — flight controls
органы управления поверхностями управления (штурвальная колонка, ручка, штурвал, педали, рычаги управления закрылками, спойлерами, предкрылками (рис. 17). — the flight controls are used by the pilot for operating the control surfaces. include control column (stick), control wheel, pedals, flap spoiler and slat control levers.
- управпения самолетом, основные (поверхности управления) — primary control surfaces
- управления самолетом, основные (управление рв, рн и элеронами) — primary flight controls
- управления топливной системой — fuel (system) controls
- управления топливной системой (основной) — main fuel controls
- управления топливной системой двигателя — engine fuel controls
- управления топливной системой форсажа — afterburner /thrust augmentor/ fuel controls
- управления у рабочего места летчика — pilot operated controls
интенсивно перемещать о. управления в эксплуатационных пределах — change the control position at rate as rapid as that for normal operation
оперировать органами управления (самолетом) — opera /handle/ the flight controls
ставить о. управления в нейтральное положение — set /place/ controls to neutral position, neutralize the controlsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > органы управления
-
19 сила плоскости управления
Русско-английский военно-политический словарь > сила плоскости управления
-
20 органы управления
1) General subject: Governing bodies (по Закону РФ "Об акционерных обществах")2) Military: command strength3) Engineering: controls (ручки настройки, рычаги), drive (автомобиля)5) Economy: general government6) Automobile industry: control7) Diplomatic term: government agencies9) Business: corporate bodies10) Automation: control( ling) element, operator control (оператора)11) Logistics: operating overhead
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рычаги управления — командные рычаги, установленные в кабине экипажа летательного аппарата устройства, с помощью которых лётчик воздействует на органы управления. К Р. у. самолётом относятся ручка управления или колонка штурвальная (для продольного и поперечного… … Энциклопедия техники
рычаги управления — рычаги управления, командные рычаги, — установленные в кабине экипажа летательного аппарата устройства, с помощью которых лётчик воздействует на органы управления. К Р. у. самолётом относятся ручка управления или колонка штурвальная (для… … Энциклопедия «Авиация»
рычаги управления — рычаги управления, командные рычаги, — установленные в кабине экипажа летательного аппарата устройства, с помощью которых лётчик воздействует на органы управления. К Р. у. самолётом относятся ручка управления или колонка штурвальная (для… … Энциклопедия «Авиация»
РЫЧАГИ УПРАВЛЕНИЯ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ (ВЭД) — один из составных элементов системы мероприятий по регулированию внешнеэкономических связей. В качестве административных рычагов управления ВЭД применяются количественные лимиты, системы лицензий (разрешений) и эмбарго (запретов) на импорт или… … Большой экономический словарь
РЫЧАГИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — инструменты управления экономикой; включают систему цен и тарифов, финансово кредитные рычаги, налоги и т.п. Название рычаги отражает тот факт, что они используются в качестве средства изменения экономического состояния объекта, осуществления… … Большой экономический словарь
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЫЧАГИ — инструменты управления экономикой; включают систему цен и тарифов, финансово кредитные рычаги, налоги и т.п. Название рычаги отражает тот факт, что они используются в качестве средства изменения экономического состояния объекта, осуществления… … Экономический словарь
экономические рычаги — инструменты управления экономикой; включают систему цен и тарифов, финансово кредитные рычаги, налоги и т.п. Название рычаги отражает тот факт, что они используются в качестве средства изменения экономического состояния объекта, осуществления… … Словарь экономических терминов
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ РЫЧАГИ — инструмента управления экономикой; включают систему цен и тарифов, налоги, финансово кредитные рычаги и т.п. Название рычаги отражает тот факт, что они используются в качестве средства изменения экономического состояния объекта, осуществления… … Энциклопедический словарь экономики и права
СПАРЕННЫЕ РЫЧАГИ — переводные семафорные рычаги (1 и 2) при механ. централизации или путевой блокировке, связанные между собой при помощи общего обхватывающего их троса и поворотного ролика (3) так. обр., что при переводе первого рычага по часовой стрелке шкив… … Технический железнодорожный словарь
Пульт управления — устройство в виде стола, колонки, стенда и т.п. с размещенными на его лицевых частях (панелях) средствами отображения информации и органами управления, с помощью которых оператор (часто группа операторов) воздействует на управляемые… … Большая советская энциклопедия
Пульт управления АСУ ТП — У этого термина существуют и другие значения, см. Панель … Википедия
